Simon Szustkowski

Review: Leg dich nicht mit Zohan an (Update)

Und so ergab es sich, dass wir gestern Abend mal wieder ins Kino gingen, und uns selbigen Film ansahen.

Zum Inhalt des Films sei auf die Wikipedia verwiesen.

Mein Gesamteindruck zu dem Film: Durchaus sehenswert. Ich war am Anfang schon recht scharf darauf, mir den Film zu besorgen im Kino anzusehen, weil der Trailer schon recht lustig war. Meine Befürchtung, dass sie im Trailer schon die besten Sachen zeigen, hat sich nicht erfüllt.

Zohan und Phantom erfüllen die typischen Klischees des Terroristen, bzw. israelischen Antiterrorkämpfers, der alles für sein Land tut. Durch ihr perfektes Training besitzen sie Fähigkeiten, die einem Superhelden gleichkommen. So kann Zohan z.B. Liegestützen machen, ohne die Arme zu benutzen, oder Phantom klebt wie eine Fliege an der Decke, und läuft sogar auf ihr herum.

Auch sonst spielt der Film recht gerne mit Klischees. In New York arbeiten die Israelis ausschließlich in Elektronik-Märkten, die mit “Sonderangeboten wegen Geschäftsaufgabe” werben. Dort versuchen sie, billigen Elektronikramsch zu verhökern, allerdings sind da garantiert “Teile von Sony” verbaut. Dabei wird auch nicht gezögert, zu feilschen, und den Kunden übers Ohr zu hauen.

Die Palästinenser sind allesamt Taxifahrer, Kioskbesitzer, oder, wie könnte es anders sein, Köche in der Dönerbude.

Bekannte Absonderlichkeiten werden überspitzt dargestellt, z.B. trinkt Zohan als Israeli sehr gerne ein israelisches limonadenartiges Getränk, bei dessen Geschmack sich den Amerikanern der Magen umdreht. Er redet mit pseudo-jiddischem Akzent, und benutzt die Suffixe “-kele” oder “-chele” recht häufig.
Weiterhin ist Zohan DER Frauenheld, was daran liegen könnte, dass er, wenn man der Beule in seiner Boxershorts glauben darf, recht gut bestückt ist. Allerdings wird auch dieser Aspekt ins Vulgäre verdreht, weil er beim “Muschicheckerle” seinen Fokus auf alte und dicke Frauen richtet. Bei einem Termin beim Urologen, bei dem er Hilfe wegen einer auftretenden erektilen Dysfunktion sucht, merkt man auch, dass die Beule in seiner Shorts nicht etwa durch einen prächtigen Penis, sondern durch einen noch prächtigeren Busch verursacht wird.

Die Palästinenser dagegen versuchen häufig, über die Hisbollah-Hotline Tipps zur Planung eines Terroranschlages auf Zohan zu kriegen, der dann allerdings scheitert, weil sie in der Apotheke die falschen Zutaten zum Bombenbau kriegen. Weiterhin scheint sich für Phantom auch das versprochene Himmelreich mit 20 Jungfrauen zu erfüllen, weil er eines Morgens begraben unter einem Berg leicht bekleideter Frauen aufwacht.

Israeli und Palästinenser haben allerdings auch Gemeinsamkeiten, z.B. das Häcki-Säck-Spielen, oder Discotanzen. So wird beim Häcki-Säck-Mania-Turnier der Israeli gegen die Palästinenser extra 10 Minuten Discopause eingelegt.

Diese Gemeinsamkeiten werden nachher noch weiter gefestigt, als ihre persönlichen Helden, Zohan und Phantom, die während des gesamten Films als absolut harte und coole Kerle dargestellt werden (Phantom trinkt zB rohe Eier, die schon voll ausgebrütet sind, und verprügelt zum Training aufgehängte Schinken, die immer größer werden, bis eine lebende Kuh da hängt), zum Ende doch ihre weiche Seite entdecken. Zohan schafft es endlich, Friseur zu werden, und seine palästinensische Traumfrau zu finden, Phantom ist schreckhaft, und gibt zu, gerne Schuhverkäufer zu sein.

Sie verbünden sich, und schaffen es, gemeinsam mit traditionellen Gesängen, einen skrupellosen Immobilienspekulanten zu vertreiben, der das Ausländerviertel in New York abreißen möchte, um dort ein protziges Einkaufszentrum zu bauen.

Außerdem spielt Adam Sandler den Zohan recht gut, und schafft es, sogar sich selber in der Rolle des Frauenheldes, die er in “Chuck & Larry” drin hatte, zu persiflieren. Und mit Bart sieht er sogar gar nicht mal so schlecht aus.

Hervorzueheben sind noch die Nebenrollen, bzw. Cameo-Auftritte von Mariah Carey und Kevin James. So trägt Zohan den ganzen Film über Mariah-Carey-Fan-T-Shirts, und man fragt sich zunächst, wieso.
Kevin James ist Zuschauer bei der Hacky-Sack-Mania, sodass eine weitere Anspielung auf “Chuck & Larry” zustande kommt.
Wir waren als Gruppe jedoch der Meinung, dass ein Gastauftritt von Chuck Norris den ganzen Film noch mehr abgerundet hätte, aber man kann ja nicht alles haben.

Alles in allem ist es ein recht lustiger Film, wenn man es schafft, auf die teilweise recht vulgären Anspielungen einzugehen, und manche doch recht unrealistische Sachen mit Humor zu nehmen. (Sie sind nämlich gewollt unrealistisch).

Außerdem spielt Adam Sandler den Zohan recht gut, und schafft es, sogar sich selber in der Rolle des Frauenheldes, die er in “Chuck & Larry” drin hatte, zu persiflieren. Und mit Bart sieht er sogar gar nicht mal so schlecht aus.

Hervorzueheben sind noch die Nebenrollen, bzw. Cameo-Auftritte von Mariah Carey und Kevin James. So trägt Zohan den ganzen Film über Mariah-Carey-Fan-T-Shirts, und man fragt sich zunächst, wieso.
Kevin James ist Zuschauer bei der Hacky-Sack-Mania, sodass eine weitere Anspielung auf “Chuck & Larry” zustande kommt.

UPDATE: Da ich für diesen Post sehr viele Referrer aus Google-Suchen bekam, die offensichtlich nach dem Namen von Zohans Lieblingsgetränk suchen, hier ist es: Fizzy Bubbele.